3月20日(木)に公開された映画『白雪姫』。1937年に世界初の長編アニメーションとして製作された『白雪姫』は、88年の時を経て新たなミュージカル映画として実写化。4年の歳月をかけて完成させた今作のプレミアム吹替版声優は、白雪姫役を吉柳咲良さん、白雪姫の運命の人ジョナサン役をJO1の河野純喜さんが務めます。公開に先駆け、吉柳さん、河野さんにUHBアナウンサーの柴田平美がインタビュー。声優初挑戦のお2人に今作に対する思いを聞いてきました!
吉柳咲良さん、JO1 河野純喜さんインタビュー

吉柳:私は、白雪姫のオーディションを受けていた時にも「夢に見る」という曲を歌わせていただいていたのですが、ずっと白雪姫などのプリンセスというものに対して憧れがあって夢見てきたので、白雪姫がこの作中で「夢に見る」という曲を歌うと、少し自分とリンクする部分があって、あの時夢に見ていて、遠い存在だった役と自分を重ね合わせて歌える感じがしてすごく嬉しかったです。それくらい小さい頃から夢見てきたので、本当に念願が叶ったなという気持ちでした。
河野:僕もすごく長い期間をかけて練習していたので、このオーディションに絶対に受かりたいという気持ちがありましたし、オーディションで、劇中歌を歌っている段階から本当に心躍るといいますか、この曲に自分の声を乗せられたらどんなに幸せだろうということをイメージしていました。本当に決まった時は、もうやばかったですね。(笑)叫びましたし、やったぞ!という気持ちでした。


吉柳:白雪姫を演じているレイチェル・ゼグラーさんの歌声が本当に素晴らしくて、何度も何度も聞き込みました。レイチェルさんの歌い方の癖やニュアンスをなるべく大切にしながら、自分としても歌えたらいいなと思っていたので、何よりも原音の楽曲の良さを大切にして歌いました。
―――河野さん、ジョナサンは白雪姫を勇気づける運命の人ですが、演じる時に気をつけたことはどういうことですか?
河野:白雪姫のすごく大切な役で、寄り添って一緒に歩いて導く存在です。声にも余裕があって優しさに溢れていたので、大人のトーンにしながら、優しく余裕を持つということを意識しました。“優しい姿勢”を大切にしましたね。
河野:めちゃくちゃありました。映像を見て、原音を聞きながら声を入れるのですが、その映像にタイミングを合わせるのもそうですし、トーンも距離感も、本当に色々なことを意識していたら、今度は滑舌が良くなかったりして…。本当に色々と時間をかけて大切に、大切に、何回も挑戦して作ったので、良いものが撮れたかなと思います。


河野:数日かけて撮ったのですが、初日に撮ったものを2日目、3日目で総入れ替えしたんですよ。それは、「日が経つごとにジョナサンになっていって、どんどん良くなっているからこういうことが起こるんだよ」と言われた時に、「いいんだ、良くなってきているんだな」と感じました。
吉柳:私は、“どれだけ歌っても壊れない声帯をください”って思います。そして、どこまでも歌える音域のある、もう最強・無敵の声帯をどうか私の喉にください!と心から願うと思います。
河野:うわー!一緒です。声帯、強い声帯がほしいです。(笑)

作品情報

監督:マーク・ウェブ(『アメイジング・スパイダーマン』)
音楽:パセク&ポール(『ラ・ラ・ランド』、『グレイテスト・ショーマン』)
出演:レイチェル・ゼグラー/ガル・ガドット
プレミアム吹替版声優:吉柳咲良(白雪姫)、河野純喜(ジョナサン)
吉柳咲良さん、JO1 河野純喜さんインタビュー

吉柳:私は、白雪姫のオーディションを受けていた時にも「夢に見る」という曲を歌わせていただいていたのですが、ずっと白雪姫などのプリンセスというものに対して憧れがあって夢見てきたので、白雪姫がこの作中で「夢に見る」という曲を歌うと、少し自分とリンクする部分があって、あの時夢に見ていて、遠い存在だった役と自分を重ね合わせて歌える感じがしてすごく嬉しかったです。それくらい小さい頃から夢見てきたので、本当に念願が叶ったなという気持ちでした。

河野:僕もすごく長い期間をかけて練習していたので、このオーディションに絶対に受かりたいという気持ちがありましたし、オーディションで、劇中歌を歌っている段階から本当に心躍るといいますか、この曲に自分の声を乗せられたらどんなに幸せだろうということをイメージしていました。本当に決まった時は、もうやばかったですね。(笑)叫びましたし、やったぞ!という気持ちでした。

吉柳:白雪姫を演じているレイチェル・ゼグラーさんの歌声が本当に素晴らしくて、何度も何度も聞き込みました。レイチェルさんの歌い方の癖やニュアンスをなるべく大切にしながら、自分としても歌えたらいいなと思っていたので、何よりも原音の楽曲の良さを大切にして歌いました。
―――河野さん、ジョナサンは白雪姫を勇気づける運命の人ですが、演じる時に気をつけたことはどういうことですか?
河野:白雪姫のすごく大切な役で、寄り添って一緒に歩いて導く存在です。声にも余裕があって優しさに溢れていたので、大人のトーンにしながら、優しく余裕を持つということを意識しました。“優しい姿勢”を大切にしましたね。

河野:めちゃくちゃありました。映像を見て、原音を聞きながら声を入れるのですが、その映像にタイミングを合わせるのもそうですし、トーンも距離感も、本当に色々なことを意識していたら、今度は滑舌が良くなかったりして…。本当に色々と時間をかけて大切に、大切に、何回も挑戦して作ったので、良いものが撮れたかなと思います。

河野:数日かけて撮ったのですが、初日に撮ったものを2日目、3日目で総入れ替えしたんですよ。それは、「日が経つごとにジョナサンになっていって、どんどん良くなっているからこういうことが起こるんだよ」と言われた時に、「いいんだ、良くなってきているんだな」と感じました。

吉柳:私は、“どれだけ歌っても壊れない声帯をください”って思います。そして、どこまでも歌える音域のある、もう最強・無敵の声帯をどうか私の喉にください!と心から願うと思います。
河野:うわー!一緒です。声帯、強い声帯がほしいです。(笑)
作品情報

監督:マーク・ウェブ(『アメイジング・スパイダーマン』)
音楽:パセク&ポール(『ラ・ラ・ランド』、『グレイテスト・ショーマン』)
出演:レイチェル・ゼグラー/ガル・ガドット
プレミアム吹替版声優:吉柳咲良(白雪姫)、河野純喜(ジョナサン)
柴田平美
UHBアナウンサー
UHBアナウンサー。ねむろ観光大使。土曜の情報番組「いっとこ!」の映画コーナーを担当。私が初めて観た映画は『名探偵コナン 天国へのカウントダウン』(2001)。故郷・根室に映画館がなかったため、観たい映画があると隣町の釧路まで行って観ていました。映画館では、一番後ろの真ん中で、ひとりで観るのが好き。ジャンルは、ラブ・ファンタジー・アクションを中心に、話題作をチェックしています。皆さんの心に残る映画を見つけるきっかけとなれますように。